星期六早上，Richard 在練啞鈴時(shí)，Marilyn 提起了前一天他講過(guò)的要在練
啞鈴之后再去參加有氧健身運(yùn)動(dòng)的高級(jí)班課程的事。Richard 堅(jiān)稱那些運(yùn)動(dòng)量對(duì)
他來(lái)說(shuō)只是小意思。Richard 和Marilyn 就此打了個(gè)賭。

    Marilyn ： Aren't you going to the aerobics class this morning？

    Richard ： Of course. Easy. No sweat. Marilyn ： You are not going
to be able to move after this and the aerobics class. Richard ： Are you
kidding me？ It's going to be a piece of cake. Richard： You want to bet？

    Marilyn ： Yeah. What's the bet ？

    Richard ： I bet I can go one hour in your class this morning and
not feel a thing！

    Marilyn ： The bet is - I win ， and you cook dinner for the entire
family. Or you win， and I cook dinner for the entire family. Richard
： It's a bet. Marilyn： OK. Call my instructor ， Jack Davis ， right
now . His number is 555-8842. The advanced class starts at ten o'clock.
Richard ： Well ， it's eight twenty now. Marilyn ： It only takes eight
minutes by bicycle to the aerobics class. Give him a call.

    「語(yǔ)言點(diǎn)精講」

    1. No sweat.不成問(wèn)題，一點(diǎn)兒不費(fèi)勁。

    2. Are you kidding me ？

    你在開(kāi)玩笑吧？也可以說(shuō)You must be kidding ！

    3. It's going to be a piece of cake. a plece of cake：形容某事很easy，
做起來(lái)不費(fèi)吹灰之力。

    4. You want to bet？

    你敢打賭嗎？是"Do you want to bet ？" 的縮略形式�？谡Z(yǔ)中，"Do you
……" 這種句型不說(shuō)Do的情形很普遍。

    bet 在這里用作動(dòng)詞，意思是“打賭，賭”。

    注意Richard 在說(shuō) want to時(shí)，把發(fā)音連成 wanna，這是非正式場(chǎng)合口語(yǔ)中
常用的發(fā)音。

    5. Yeah ， What's the bet ？

    賭就賭，你說(shuō)賭什么吧？這里的bet 用作名詞，意思是“賭注”。

    6. I bet I can go one hour in your class this morning and not feel
a thing ！

    我賭我能在你們班上鍛煉1 個(gè)小時(shí)并且一點(diǎn)也不感覺(jué)累！

    I can go……：此處 go 指“鍛煉”。注意發(fā)音： can讀做k+n ，當(dāng) can后
面跟動(dòng)詞時(shí)，我們常不必重讀它，這句正是如此。

    not feel a thing是“毫不感到累（難）”的意思。

    7. Well ， it's eight twenty now. 這里的 Well 表示說(shuō)話人的猶豫。Richard
推說(shuō)現(xiàn)在已是8 點(diǎn)20分了，是想好歹賴過(guò)這一次。

    8. It only takes eight minutes by bicycle to the aerobics class. Marilyn
不依不饒，對(duì)Richard 說(shuō)“騎車到健身中心只需8 分鐘。”

    It takes +時(shí)間+ to do something ：表示干某事需要多少時(shí)間。