初中英語故事詞匯:猴子發郵件

　　1.背口訣記單詞

　　名字叫snail(蝸牛) *

　　要去發mail(郵件)

　　正翻過rail(欄桿)

　　沒想到fail(失敗)

　　腳絆上nail(釘子)

　　被警察tail(跟蹤)

　　捉進了jail(監獄) *

　　交許多bail(保釋金) *

　　放出后hail(歡呼) *

　　2.識音標，記單詞

　　snail n.蝸牛, 遲鈍的人;v.捉蝸牛, 緩慢移動; [習語] as slow as a snail(慢如蝸牛)。

　　mail n.郵件electronic mail(電子郵件), registered mail(掛號信), 郵政， 盔甲;vt.郵寄, 給...穿盔甲;adj.郵政的a mail train(鐵路郵車)，書信的。

　　rail n.橫桿, 圍欄, 扶手, 鐵軌;vt.以橫木圍欄, 鋪鐵軌;vi.責罵, 抱怨;[習語] as thin as a rail(骨瘦如柴)by rail(乘火車，由鐵路)。

　　fail vi.失敗, 不及格, 忘記;vt.使失望, 舍棄, 辜負, 不及格;n.不及格, 不及格者; [習語] without fail(必定, 務必)，fail to(沒有做某事，疏忽，忘記)。

　　nail n.指甲toe-nail (腳指甲), 釘, 釘子;vt.釘, 將...釘牢; [習語] on the nail(立即，當場)，hit the nail on the head(做得對，正中要害)。

　　tail n.尾部,尾狀物, 辮子wear one's hair in a tail(留辮子)，后部, 蹤跡, 排的長隊, 限定繼承權a tail estate.(一份限嗣繼承產業);adj.在后面的, 從后面而來的a tail wind(順風), vt.為...裝尾,尾隨;vi. 跟蹤, 船尾擱淺;[習語] turn tail(退走, 逃走)。

　　jail n.監獄go to jail (入獄)，jailbreak(越獄)，監禁, 關押;vt.監禁。

　　bail n.保釋, 保證金, 保證人;v.保釋, 舀水;[習語] be bail for(為...做保釋人)，accept bail(允許保釋)。

　　hail n.冰雹, 致敬, 招呼, 一陣a hail of bullets (彈雨);vt.向...歡呼, 致敬, 招呼, 使象下雹樣落下hail blows down on sb.(給某人一頓痛打), 猛發;vi.招呼, 下雹;int.萬歲, 歡迎;[習語] hail from(來自, 在某地生長)。

　　3.鄰里鄰外

　　mail---在mail后加box變為：mailbox n.郵筒, 郵箱

　　rail---在 rail后加way變為：railway n.鐵道

　　tail---在tail后加or變為：tailor n.裁縫, 成衣匠

　　hail---在hail后加stone變為：hailstone n.冰雹

　　4.佳句背誦

　　Opportunity comes like a snail.

　　機遇的光臨就像蝸牛一樣緩慢。

　　Imitate the snail in deliberation, the bird in execution.

　　像蝸牛一樣謹慎，像鳥兒一樣敏捷。

　　Voting by mail was conceived to encourage election fraud.

　　通過郵件來投票注定要助長選舉的欺詐性。

　　It is better to fight for good than to rail at the ill.

　　寧可和正義來戰斗，也不去給邪惡圍欄桿。

　　No one plans to fail but people can fail to plan.

　　沒人計劃著要去失敗，但人們往往失敗于計劃。

　　If you never fail, you're not trying hard enough.

　　假如你從未失敗過，那么你的努力還不夠。

　　Everything starts looking like a nail.

　　萬事開頭難。

　　If you stand up like a nail you will get hammered down.

　　個性太強易受人攻擊。

　　There is nothing as eloquent as a rattlesnake's tail.

　　沒有比響尾蛇的尾巴更敏捷的東西了。

　　Better be the head of a dog than the tail of a lion.

　　寧為狗頭，勿為獅尾。

　　Who steals a handkerchief goes to jail, who steals a countrybecomes a duke.

　　竊帕者是賊，竊國者是公爵。

　　Ideas won't go to jail.

　　思想永遠不會被禁錮的。

　　All workers, hail 1st of May as long as you can!

　　全世界的工人們，五月一日盡情歡呼吧!

（育路中小學教育）