【21】杏仁豆腐をください。

　　請給我杏仁豆腐。

　　【22】御口に合いますか。

　　合您的口味嗎?

　　【23】皆さんの健康を祝して、乾杯!

　　祝大家身體健康，干杯!

　　【24】我々の友情に、乾杯!

　　為我們的友誼干杯!

　　【25】一杯どうぞ。

　　我敬您一杯。

　　【26】本當(dāng)にご馳走になりました。

　　謝謝你們的款待。

　　【27】本日はお招きありがとうございました。

　　今天多謝誠意邀請。

　　【28】態(tài)々諸先生から、こんな素晴らしいご馳走をしていただきまして、 ほんとうに恐縮の至りです。

　　承蒙各位先生為我準(zhǔn)備這樣豐盛的宴席，真是不好意思。

　　【29】熱いうちにどうぞご遠(yuǎn)慮なく召し上がってください。

　　請別客氣，趁熱吃。

　　送呈

　　【30】これはつまらないものですが。

　　這是一點(diǎn)兒小意思。

　　【31】お役に立つかどうかわかりませんが。

　　不知道您能不能用上。

　　【32】この玩具、お子さんにどうぞ。

　　這玩具，給您家孩子。

　　【33】これは中國の特産品「蘇州の刺秀」です。

　　這是中國特產(chǎn)---蘇州刺繡。

　　【34】ご笑納下さい。

　　請笑納。

　　【35】これはほんの気持です。

　　這是我們的一點(diǎn)心意。

　　【36】気に入っていただければ、ありがたいです。

　　希望諸位能夠喜歡。

　　【37】これは 上海で買ったものですが、よかったら、どうぞ。

　　這是在上海買的，喜歡的話，送給您。

　　【38】このオーバーの色は気に入ってもらえるかどうかわかりませんが。

　　這件大衣的顏色不知你喜歡不喜歡。

　　【39】ヨーロッパ旅行のお土産ですが、皆様に召し上がっていただければと存じます。

　　這是在歐洲旅行時買的土特產(chǎn)，想請大家品嘗品嘗。

　　【40】これ、いただきものなんですが、まだいっぱいありますから、あなたにもお裾分けしようと思います。

　　這個，是人家給的，還有很多呢，所以我想也分給您點(diǎn)兒。