國際商務師業務外語輔導之報關英語詞匯
來源:來源于網絡發布時間:2009-12-28 11:13:39
accepting bank 承兗銀行
accepting house 承兗行
actual tare 實際皮重
actual weight 實際重量
ad valorem freight 從價運費
ad walorem dity 從價稅
advice of shipment 裝運通知 ,裝船通知
air bill of lading 空運提單
air freight 空運單
air freight charge 航空運費air waybill 航空運單
airport of departure 始發站
airport of destination 目的站
art. No. 貨號
at sight 見標即付
authorized agent 指定的代理人
banker's bill 銀行匯票
bearer 持票人
bill of lading 提單
booking list 訂艙清單,裝貨訂艙表
cargo in bulk 散裝貨
cargo insurance 貨物運輸保險
case No. 箱號
cash against bill of lading 憑提單付款
cash against delivery 貨到付款
cash against shipping documents 憑單付款
cash and delivery 付款交貨,貨到付款
certificate of origin 產地證明書,原產地證明書
certificate of quality 貨物品質證書,質量證書
certificate of quantity 貨物數量證明書,數量證書
CFR成本加運費到…….價
chargeable weight 計費重量
charges 費用
clean bill of lading 清潔提單
commission 傭金
commodity code 商品編碼
compensation 賠償,補償
complaint 投訴
conditions of carriage 貨運條件
confirmation 確認
confirmed credit 保兗信用證
confirming bank 保兗銀行
confirming house 保付商行
consignee 收貨人
consignee's address 收貨人地址
consignment agent 寄售代理人
consignment agent 寄售代理人
consignment business 寄售業務
consignment contract 寄售合同
consignment invoice 寄售發票
consignment note 發貨通知書
consignment sales 寄售
consignor 發貨人 ,寄售 人
consular invoice 領事簽證發票,領事發票
container 集裝箱,包裝容器
container bill of lading 集裝箱提單
container depot 集裝箱裝卸站
container-carrying vessel 集裝箱船
containerize 用集裝箱發運
cost,insurance and freight(CIF) 成本,保險加運費事(價),到岸價
coumtry of origin 生產國別,原產國
coverage 保險范圍
crstoms bonded warehouse 海關保稅倉庫
crstoms duty rate 關稅稅率
customs declaration 報關單
customs drawback 海關退稅
customs duty 關稅
customs entry 進口報關
customs formalities 海關手續
customs free depot 海關免稅倉庫
customs house 海關
customs import tariff 海關進口稅則
customs invoice 海關發票
customs quota 關稅配額
customs valustion 海關估價
date of arrival 到達日期
date of delivery 交貨日期
date of shipment 裝船日期/裝運期
delivered duty paid 完稅后交貨價
delivered duty unpaid 未完稅交貨價
delivery alongside the vessel 船邊交貨
description 品名,商品名稱
direct steamer 直達船
dirty bill of lading 不清潔提單
discharging port 卸貨港口
documentary acceptance 跟單扥收
documentary bill 跟單票據,跟單匯票
documentary collection 跟單托收
documentary credit 跟單信用證
documentary draft 跟單匯票
documents against acceptance(D/A) 承兗交單
documents against payment after sight(date) 遠期付款交單
documents against payment(D/P) 付款交單
draft at sight 即期匯票
entry for warehousing 存倉報單
entry of goods inward 申報進口
entry of goods outward 申報出口
export bill of lading 出口提單
export control 出口管制
export credit 出口信貸
export documents 出口單據,出口單證
export duty 出口稅
export license 出口許可證
export prumit 出口許可證
export quota 出口配額
export subsidy 出口補貼
exportation 出口
exporter 出口商
export-processing free zones 加工出口自由(關稅)區
extra premium 額外保費
EXW/ex works 工廠交貨價
報關常用縮寫語中英文對照
A.W. B(Air Way Bill) 空運提單
A/C (Account) 賬目
A/O (Accoun Of) 入賬
A/S(At Sight) 見票即付
A/V (Ad Valorem) 從價稅
A/W (Actual Weight) 實際重量
AAR (Against All Risks) 投保一切險
ABT (About) 大約、關于
CAN (Air Consignmen Note) 空運的托運單
ADD (Address) 地址
AMD (Amend) 修改
AMT (Amount) 金額
AP (Additional Prenium) 附加費
AP( Account Paid) 付訖
B/C (Bill for Collection) 托收匯票
B/D (Bank Draft) 銀行匯票
B/E (Bill of Entry) 進口報關單
B/E (Bill of Exit) 出口報關單
B/L (Bill of Lading) 提單
B/M (Bill of Materials) 材料單
BE (Bill of Exchange) 匯票
BHD (Bill Head) 空白單據
C.I.F. (Cost, Insurance and Freight) 成本、保險費加運費價格
C.O.D.(Cash o?n Delivery) 貨到付款
CD (Charge Paid) 付訖
CF,C/F (Cost and Freight) 成本加運費價格
COD (Cash o?n Delivery) 貨到付款
CY (City) 城市
D.P.V.( Duty-Paid Value) 完稅價格
D.W.T. (Dead Weight Tonnage) 載重噸位,重量噸位
D/A (Documents against Acceptance) 承兌交單
D/D(DemandDraft) 即期匯票
D/P (Documents against Payment) 付款交單
D/W (Deadweight) 重量貨物
DA (Documents Attached) 附憑單
DAF (Delivered at Frontier) 邊境交貨
DDP (Delivered Duty Paid) 完稅后交貨
DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完稅交貨
DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港碼頭交貨
DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交貨
E/D ( Export Declaration) 出口申報單
EXW (Ex Works) 工廠交貨
F.A.Q. (Fair Average Quality) 良好平均品質
F.O.B. (Free o?n Board) 裝運港船上交貨價格
FCA (Free Carrier) 貨交承運人
FCL (Full Container Load) 整箱貨
G.A. (General Average) 共同海損
L/C (Letter of Credit) 信用證
L/G (Letter of Guarantee) 擔保書,保證書
L/T(LetterofTrust) 委托書
LCL (Less than Container Load) 拼箱貨
M/T( Mail Transfer) 信匯
M/T( Metric Ton) 公噸
NTB (Non Tariff Barrier) 非關稅避壘
O.B/L (Ocean Bill of Lading) 海運提單
O.No. (Order Number) 定單號數
P.A. (Particular Average) 單獨海損
QA(QualityAssurance) 質量保證
RAM(RegisteredAirMail) 航空掛號郵件
S/D (Sight Draft) 即期匯票
S/O (Shipping Order) 裝貨單(俗稱下貨紙)
STL(Style) 式樣
T/R (Trust Receipt) 信托收據
T/T (Telegraphic Transfer) 電匯
T/T(TelegraphicTransfer) 電匯
TDO(TranshipmentDeliveryOrder) 轉船提貨單
TEU(Twenty-footEquivelentUnit) 20英尺集裝箱等量單位
TW(TotalWeight) 總重量
U. L. (Underwriter Laboratories inc.) 美國保險人公會所設的檢驗機構
W.P.A. (With Particular Average) 水漬險
W.R.(W/R) (War Risk) 戰爭險,兵險
W.W. (Warehouse to Warehouse) 倉至倉
W/L(WovenLabel) 編織標簽
W/M (Weight or Measurement) 重量或體積
XL(ExtraLarge,ExtraLong) 超大、超長
XPRD(ExperationDate) 失效日期
Yd(s) (Yard(s)) 碼