國際商務師業務外語輔導之貨運用語之中英對照

來源:來源于網絡 發布時間:2009-12-28 11:20:44

 貨物 goods | | freight | | cargo
  運輸 transportation | | transit | | conveyance
  運送 to transport | | to carry | | to convey
  運輸業 transportation business | | forwarding business | | carrying trade
  運輸代理人 a forwarding agent
  承運人 a freight agent | | a carrier
  船務代理人 a shipping agent
  陸上運輸 transportation by land
  海上運輸 transportation by sea
  貨物運輸 goods traffic | | freight traffic | | carriage of freights | | carriage of goods
  貨輪 cargo boat | | freighter | | cargo steamer | | cargo carrier
  火車 goods-train | | freight-train
  卡車 goods-van | | goods wagon | | freight car | | truck
  貨運辦公室 goods-office | | freight-department
  運費率 freight | | freight rates | | goods rate
  運費 carriage charges | | shipping expenses | | express charges
  車費 cartage | | portage
  運費預付 carriage prepaid | | carriage paid
  運費到付 carriage forward | | freight collect
  運費免除||免費 carriage free
  協定運費 conference freight | | freight rate
  運費清單 freight account
  托運單 way-bill | | invoice
  運送契約 contract for carriage
  裝運 shipment | | loading
  裝上貨輪 to ship | | to load | | to take on a ship
  裝運費 shipping charges | | shipping commission
  裝運單||載貨單 shipping invoice
  裝運單據 shipping documents
  大副收據 mate's receipt
  裝船單 shipping order
  提貨單 delivery order
  裝船通知 shipping advice
  包裹收據 parcel receipt
  準裝貨單 shipping permit
  租船契約 charter party
  租船人 charterer
  程租船||航次租賃 voyage charter
  期租船 time charter
  允許裝卸時間 lay days | | laying days
  工作日 working days
  連續天數 running days | | consecutive days
  滯期費 demurrage
  滯期日數 demurrage days
  速遣費 despatch money
  空艙費 dead freight
  退關 short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shut-outs
糾錯

育路版權與免責聲明

① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源:育路網",違者本網將依法追究責任;

② 本網部分稿件來源于網絡,任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益,應該及時向育路網書面反饋,并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明,育路網在收到上述法律文件后,將會盡快移除被控侵權內容。

亚洲中国久久精品无码,国产大屁股视频免费区,一区二区三区国产亚洲综合,国产AV无码专区毛片
日韩福利片午夜免费观着 | 日韩精品系列在线 | 日本三级香港三级人妇少妇 | 久久秋霞精品中文字幕 | 亚洲四色在线影院 | 亚洲国产日韩精品视频 |