國(guó)際商務(wù)師業(yè)務(wù)外語(yǔ)輔導(dǎo)之訂貨數(shù)量
來(lái)源:來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)發(fā)布時(shí)間:2010-01-21 14:36:03
訂貨數(shù)量是買賣中常要探討的問(wèn)題。下面是一些關(guān)于商品、訂單數(shù)量的對(duì)話,供您參考。
(1)
A: How many would you like to order?
您要訂多少?
B: Is there a minimum order?
有最低訂購(gòu)量的限制嗎?
A: No, we can ship in lots of any size.
沒(méi)有,任何數(shù)量都可以出貨。
B: We’ll try one case of this.
那么,這種的就試一箱吧。
(2)
A: We’re ready to take your order now.
你們現(xiàn)在可以下訂單了。
B: We want to try this component as a sample.
這種組件我們想試個(gè)樣品看看。
A: I can send one for you to try.
我們可以寄個(gè)給你試用。
B: Yes, please do that.
好,那就麻煩你了。
(3)
A: How many would you like to order?
您要訂多少?
B: How do they come packaged?
貨是怎樣包裝的呢?
A: In cases of 100.
一箱裝100個(gè)。
B: We’ll take 500.
我們要500個(gè)。
(4)
A: We need seven of these.
我們要七個(gè)這種的。
B: They come in cases of five.
它們是五個(gè)一箱。
A: Then, send two cases please.
這樣的話,就送兩箱吧。
B: Good. Thank you for the order.
好的,謝謝你的訂貨。
(5)
A: We can’t handle an order that small.
這么少的數(shù)量,我們不能接受。
B: What is the minimum we would have to order?
那么我們至少得訂多少呢?
A: 300 pieces.
300個(gè)。
B: I see, send those, then.
哦,那就300個(gè)吧。