國際商務師業務外語輔導之談判中如何提及已談過的話題

來源:來源于網絡發布時間:2010-01-25 14:54:44

  剛剛談過的話題又要重提,該怎么表達?下面就是一些相應的表達法,請多多利用哦。
  I think I have made it very clear that D/A is absolutely impossible.
  我想我已經說的很明白了,承兌交單絕對不行。
  You said just now that competition could be very sharp.
  你剛剛說競爭可能是極其激烈的。
  Earlier, you mentioned that this kind of products is in great demand on the international market.
  先前你提到這種產品在國際市場上需求量很大。
  Did you propose a change in the material of packaging?
  剛剛你建議改換包裝材料,是嗎?
  Correct me if I am wrong, but weren't you suggesting that we put these words down in the contract as a separate clause?
  如果我說的不對請指正,不過你剛剛是否在說建議這些文字在合同中另列條款?
  A moment ago, you mentioned something about the design of the packing. Will you detail it a bit?
  剛才你提到包裝設計的問題,能否詳細談談?
  As I said just now, any money spent now would give you greater savings in the long run.
  就像我剛才說的那樣,從長遠看,今天花費的錢會為你以后節省更多的錢。
  單詞解析:
  sharp: 鋒利。在此是指競爭激烈。
  packaging: 包裝。還有一詞packing,也是包裝的意思,如果寫在合同中,則是指包裝條款。
  clause: 條款的意思。還有term也表示條款。

糾錯

育路版權與免責聲明

① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源:育路網",違者本網將依法追究責任;

② 本網部分稿件來源于網絡,任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益,應該及時向育路網書面反饋,并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明,育路網在收到上述法律文件后,將會盡快移除被控侵權內容。

亚洲中国久久精品无码,国产大屁股视频免费区,一区二区三区国产亚洲综合,国产AV无码专区毛片
色综合久久88色综合天天免费 | 天天爱天天做久久狠狠做 | 亚洲午夜福利视频网 | 香蕉免费人成视频在线观看 | 亚洲视频在线观看一区 | 日本人喷液视频jizz |