國際商務師業務外語輔導:核銷單的英文翻譯
來源:來源于網絡發布時間:2010-04-16 14:48:07
核銷單的英文翻譯
1. Certificate for cancellation of foreign exchange after erifcation (表達比較完整)
2. Cerification sheet/certification (字面意思,如果不了解核銷程序的客戶會看不懂)
3. Tax refund document/certificate (對出口人來說意思更準確,但有時不想讓外商知道出口方能夠退稅)
4. (Foreign) exchang control declaration (從外匯管制角度說比較準確)