何凱文每日一句:2017考研英語第4句

 　　何凱文每日一句:2017考研英語第4句

　　對于中國學生來說，很多人在各種各樣的考試當中都被英語所難倒，很多同學在考研的時候也因英語分數低而導致考研失敗。2017考研的同學們為了避免這種情況，一定要盡早開啟2017考研英語的復習。基礎階段，同學們主要搞定詞匯、長難句和語法等基礎知識。文都考研小編每日給大家分享文都何凱文老師的句子，幫大家打好2017考研英語的基礎。以下是第4句：

　　The Obama administration and police officers around the country say no, and their precedent is the past. Homes and cars do not have unbreakable locks. You cannot buy an uncrackable safe. And terrorists should not be able to buy a hand-held computer that keeps its secrets forever.

　　奧巴馬政府和全國各地的警官說不可以，他們引為依據的先例就是“過去”。房屋和汽車都沒有打不開的鎖。砸不開的保險柜也是買不到的。因此，不應該讓恐怖分子買到可以永遠保存其秘密的掌上電腦。

　　解析：1.precedent 先例

　　(美國是判例法，任何法律規定都是依照之前的案件判罰結果。)

　　這里：their precedent is the past. 由強調的意味在里面。表示奧巴馬政府就是按先例作為依據。

　　2. unbreakable locks

　　uncrackable safe

　　用詞很講究啊!

　　Apple, backed by technologists and civil libertarians, says yes. People live their lives electronically; their phones are a record of loves and fantasies, illnesses and losses. Apple built its recent iPhones to keep that data private and says nothing less than the future of privacy is at stake in this fight.

　　但蘋果的觀點是可以，這種立場得到了科技業者和捍衛民權的自由意志論者的支持。人們過著數字化的生活，他們的手機記錄了愛和幻想，疾病和遺憾。蘋果制造比較近的幾款iPhone時，特意確保了這些數據的私密性，而且明確表示這場糾紛正是使隱私權處于風險之中。 解析：1.People live their lives electronically;

　　人們過著electronically數字化的生活，

　　2. loves and fantasies, illnesses and losses.

　　(愛和幻想，疾病和遺憾)

　　非常棒寫作詞匯!

　　3. keep that data private

　　保持數據的私密性;

　　4. nothing less than the future of privacy is at stake in this fight.

　　Nothing less than 是個固定短語，(意思是：只有，正是 表示強調。)

　　例句：

　　Nothing less than a worldwide effort can curb and harness the problem of environment.

　　只有全球的努力才能解決環境問題。

　　His negligence was nothing less than criminal.

　　他的粗心大意無異於犯罪。

　　Nothing less than the future of Africa is at stake.