何凱文每日一句：2018考研英語第114句

　　每一場考研路都有成敗，希望考生們能不忘初心，堅持當初決定考研的信仰。何凱文每日一句會全程陪伴考生，走完2018考研路。對于考研英語的復習，必然是長期積累夯實基礎的過程，針對考研英語復習，小編也會及時整理推送相關內容。以下是第114句：

　　今天的句子：

　　At least 700 flights were cancelled at Heathrow and Gatwick over the bank holiday weekend when the sudden loss of power to BA's two main data centres led to the loss of all information about flights, baggage and passengers.

　　句子的解析：

　　詞匯突破：

　　1.Flight 航班

　　Bank holiday公眾假日(bank holiday原來是英格蘭銀行規定的一系列假日，后來擴充發展成全民放假的標準，所以現在法定假日也慣稱為bank holiday。)

　　2.Loss of power 停電

　　3.Data centre數據中心(centre是英式拼法;center是美式拼法)

　　4.Baggage 行李

　　確定主干：

　　At least 700 flights were cancelled at Heathrow and Gatwick

　　切分成分：

　　1.over the bank holiday weekend

　　2. when the sudden loss of power to BA's two main data centres led to the loss of all information about flights, baggage and passengers.

　　(led to 是后置定語修飾 the sudden loss)

　　參考譯文：在公眾假期周末期間，英國航空公司的兩個方根數據中心突然停電，導致關于航班、行李和乘客的所有信息丟失，希思羅和蓋特威克機場至少700次航班被取消。

　文都2018考研鷹飛暑期集訓營，考研水平測試，定制專屬復習規劃，學霸高分經驗，預約免費試聽課，免費領取真題，報名優惠政策，6大優勢。讓你黃金備考，高分不是夢。