2010年職稱(chēng)英語(yǔ)考試用書(shū)有所調(diào)整需注意

      2010年全國(guó)專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員職稱(chēng)英語(yǔ)考試將于3月28日舉行。有關(guān)專(zhuān)家提醒考生，雖然考試大綱未作修訂，但考試用書(shū)在2009年版本的基礎(chǔ)上做了調(diào)整和修訂，考生在復(fù)習(xí)時(shí)要予以關(guān)注。

　　兩題型更新文章篇目

　　2010年職稱(chēng)英語(yǔ)考試分綜合、理工、衛(wèi)生3個(gè)專(zhuān)業(yè)類(lèi)別，每個(gè)專(zhuān)業(yè)類(lèi)別分為3個(gè)級(jí)別。該項(xiàng)考試用書(shū)與上一年度版本相比，閱讀理解題和完形填空題涉及的文章有所更新。其他題型即閱讀判斷、概括大意與完成句子、補(bǔ)全短文3個(gè)題型涉及文章篇目均未改變。

　　其中閱讀理解題，綜合和理工2個(gè)專(zhuān)業(yè)更新了6篇文章，每個(gè)級(jí)別更新2篇；衛(wèi)生專(zhuān)業(yè)更新了3篇文章，每個(gè)級(jí)別更新1篇。對(duì)于完形填空題，3個(gè)專(zhuān)業(yè)類(lèi)別各更新3篇文章，每個(gè)級(jí)別更新1篇。

　　職稱(chēng)英語(yǔ)考試中，閱讀理解題和完形填空題均來(lái)自于文章內(nèi)容，而其他題型與文章內(nèi)容的關(guān)聯(lián)并不大。所以，考生復(fù)習(xí)時(shí)，一定要對(duì)文章內(nèi)容非常熟悉。

　　新篇目涉及社會(huì)熱點(diǎn)

　　從選材來(lái)看，今年職稱(chēng)英語(yǔ)考試用書(shū)中引用的文章更貼近生活，也涉及了一些社會(huì)熱點(diǎn)問(wèn)題。

　　比如，綜合專(zhuān)業(yè)類(lèi)別中的“Women Staying in Mini-Skirts for Longer”(女性穿迷你裙時(shí)間更長(zhǎng))；理工專(zhuān)業(yè)類(lèi)別中的“Citizen Scientists”(公民科學(xué)家)；衛(wèi)生專(zhuān)業(yè)類(lèi)別中的“U. S. Eats Too Much Salt”(美國(guó)人吃鹽過(guò)量)等文章的選材都來(lái)自日常生活。

　　另外一些文章是考生可以在報(bào)紙中能看到的社會(huì)關(guān)注的熱點(diǎn)話題，比如：綜合專(zhuān)業(yè)類(lèi)別中的“Reform on the Road”(行進(jìn)中的改革)；理工專(zhuān)業(yè)類(lèi)別中的“Experts Call for Local and Regional Control of Sites for Radioactive Waste”(專(zhuān)家呼吁局部和區(qū)域控制放射性廢物地點(diǎn))；衛(wèi)生專(zhuān)業(yè)類(lèi)別中的“Human Heart Can Make New Cells”(人體心臟可產(chǎn)生新細(xì)胞)。

　　文章內(nèi)容專(zhuān)業(yè)性更鮮明

　　從今年理工和衛(wèi)生專(zhuān)業(yè)類(lèi)別的新文章篇目來(lái)看，都有各自專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的文章，這樣就使文章內(nèi)容的專(zhuān)業(yè)性更加鮮明突出。

　　比如理工專(zhuān)業(yè)類(lèi)別中的“Cell Phones Increase Traffic, Pedestrian Fatalities”(使用手機(jī)增加交通事故和行人死亡)、“Obtaining Drinking Water from Air Humidity”(從空氣濕度中獲取飲用水)。

　　衛(wèi)生專(zhuān)業(yè)類(lèi)別中的“Human Heart Can Make New Cells”、“Skin Cancer Now Top Cancer among Young Women in UK”(皮膚癌成英國(guó)年輕女性患癌第一疾病)。

　　雖然用書(shū)中加入了專(zhuān)業(yè)性較強(qiáng)的文章，但職稱(chēng)英語(yǔ)考試仍為一項(xiàng)公共外語(yǔ)考試，并不能歸類(lèi)為專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)考試�？忌鷱�(fù)習(xí)時(shí)，大可不必記憶大量專(zhuān)業(yè)詞匯，熟悉這些文章中的詞匯和內(nèi)容即可。

　　考生還需注意，雖然該項(xiàng)考試分為3個(gè)專(zhuān)業(yè)類(lèi)別，但復(fù)習(xí)時(shí)，考生切不可只復(fù)習(xí)本專(zhuān)業(yè)類(lèi)別的內(nèi)容。職稱(chēng)英語(yǔ)往年考題中曾出現(xiàn)過(guò)試題跨專(zhuān)業(yè)類(lèi)別考核的情況，所以考生復(fù)習(xí)時(shí)最好涉獵一些本專(zhuān)業(yè)類(lèi)別之外的文章。