七、常用短語(yǔ)、名詞

　　Ground handling 地面工作，地勤作業(yè)

　　Hazardous goods 危險(xiǎn)品

　　Valuable cargo 貴重貨物

　　High-density cargo 高密度貨物

　　Low-density cargo 低密度貨物

　　Cut-off point 分界點(diǎn)

　　General Cargo Rates 普通運(yùn)價(jià)

　　Minimum Charges 最低運(yùn)價(jià)

　　Class Rates 等級(jí)運(yùn)價(jià)

　　Specific Commodity Rates 指定商品運(yùn)價(jià)

　　Bulk Unitization Rates 大宗貨集裝運(yùn)價(jià)

　　Contract FAK Rates 全包價(jià)

　　International Air Transport Association （IATA） 國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)

　　Unit Load Device （ULD） 載具

　　Pivot weight 基準(zhǔn)重量

　　Tonnage 載重量

　　歷年考題：

　　The rate of FAK refers to （ ） –2006年單選題

　　A. freight for class

　　B. freight of all kinds

　　C. weight/measure rate

　　D. near ocean cruise rate

　　答案：B

　　分析：FAK（freight of all kinds） 是指包箱費(fèi)率，對(duì)單位集裝箱計(jì)收的運(yùn)費(fèi)率。采用包箱費(fèi)率計(jì)算集裝箱運(yùn)費(fèi)時(shí)，只需包箱費(fèi)率乘以箱數(shù)即可。實(shí)際業(yè)務(wù)中將基本運(yùn)費(fèi)和附加費(fèi)合并在一起，以包干費(fèi)的形式計(jì)收運(yùn)費(fèi)。此時(shí)的運(yùn)價(jià)稱為包干費(fèi)率，又稱“全包價(jià)”。

• 閱讀上一篇：《貨代英語(yǔ)》：商業(yè)書(shū)信，電傳，傳真(1)
• 閱讀下一篇：《貨代英語(yǔ)》：航空運(yùn)費(fèi)和費(fèi)率(6)