英語口語的學習不只是能聽會說而已，更重要的是在英語口語對話過程中的思維反應能力，很多英語學習者在口語對話過程中，都會發現，口語對話在聽懂和表達之間存在著一個時差，這個時差就是思維轉換的過程，那么如何縮短這個時差呢？西岸英語在這給您支招，教給您用美國人的思維學習英語口語。
理解與思維是相輔相承的兩種大腦行，但中國人的思維方式與美國人的思維方式不同，所以在理解上很會出現偏差，所以理解偏差，就是解決英語口語同步于美國人思維的要素。
解決理解還有偏差，那就要訓練how to explain things in different ways.一種表達方式對方不懂，美國人會尋找另一種表達方式最終讓對方明白。因為事物就一個，但表達它的語言符號可能會很多。比如水，世界上就這一個事物，但卻有多種符號來表達它。如果一個人懂8種語言，那他在世界上被別人理解的機會就會大得多。用漢語說"水"別人不懂，用德語說別人也不懂，但用英語說water，別人可能就懂了。這就要多做替換練習。傳統的教學方法也做替換練習，但這種替換不是真替換，只是語言層面的替換，而不是思維層面的替換。比如，I love you，按中國的替換方法就把you換成her，my mother，them等，這種替換和小學生練描紅沒有什么區別。這種替換沒有對智力構成挑戰，沒有啟動思維。換到最后也不知道到底在love 誰，現實生活中也不能這么隨便love.這種替換句子的基本結構沒變，我聽不懂I love you，肯定也聽不懂I love her.如果替換為I want to kiss you.I want to hug you.I\'ve a crush on you.I will show my heart to you等，或者給對方講電影《泰坦尼克》，告訴對方that is love，這樣一來對方可能就明白了。這才叫真正的替換。
在用英語口語交流過程中，理解是重要的因素，理解對了，思維交流自然也變得順其自然了。 |
大學英語---