2012商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作指導(dǎo)：雙方讓步一

    291. In view of our good cooperation over the past few years， we are prepared to accept your price.

    鑒于我們過(guò)去幾年來(lái)的友好合作，我們準(zhǔn)備接受你們的報(bào)價(jià)。

    292. As a gesture of friendship， we accept the price of $50，000 for 1000 pairs of leather shoes.

    為了表示友誼，我們接受1000雙皮鞋為50000美元的價(jià)格。

    293. It sees there is nothing more I can do but accept this price.

    看來(lái)我也只好接受這個(gè)價(jià)格了。

    294. How about meeting each other half way， and each of us makes a further concession so that business can be concluded.

    能不能互相做出讓步，各方再讓一步`，生意就能成交了。

    295. I think that we should come to a compromise with each other in order to get the deal done.

    我想為了做成這筆交易，我們雙方應(yīng)該達(dá)成一項(xiàng)折的辦法。