北京力邁中美學校 玩轉萬圣夜 / 搗蛋小精靈全體出動啦

 　　時間就好像一劑魔法，咻的一下,又到了讓人心癢的萬圣夜，快聽!是什么在黑夜中游走，放聲尖叫;快看!是誰在悄無聲息地靠近，蠢蠢欲動......北京力邁中美學校萬圣節之夜 

　　Time is like magic, and it’s another interesting Halloween.

　　Listen! Who is walking and screaming in the dark night.Look! Who is quietly approaching...

　　氣氛“造”起來

　　無處不在的詭笑南瓜，布滿蜘蛛網的走廊墻壁(ps:保潔阿姨也瘋狂~)

　　各種百鬼盛行的元素，是老師帶著孩子們在每個課間一點一滴巧手裝扮而成。

　　Weird pumpkins are everywhere, and the corridor walls are covered with spider webs (p.s.the cleaning lady is crazy about it).

　　Teachers and children have dressed up the boards outside each class, using all kinds of scary, ghostly elements.

　　敢來挑戰么?~

　　大膽的配色，天馬行空的裝飾

　　每個班級的特色強烈鮮明

　　映襯節日走廊昏暗的燈光...背后涼颼颼~~

　　Do you have the courage to challenge them?

　　Colorful and creative decorations

　　The characteristics of each class are strong and distinct

　　In contrast with the dim light of the festival corridor... It's scary!

　　萬圣節也能卡哇伊!

　　孩子們萬圣節，WHY?

　　因為這是可以肆意任性的節日!Children love Halloween,but WHY?The answer is: because this is a festival during which they can do anything!

　　老師們也早已備好各種精致繽紛的糖果，等著喬裝成小精靈的孩子們登門造訪~

　　The teachers have already prepared a variety of exquisite and colorful desserts, waiting for the children, who may be disguised as elves, to visit their doors.

　　游戲&美食

　　各種形式的趣味小游戲輪番上陣!老師、家長和孩子們玩兒的不亦樂乎，連樓道里都回蕩著各個班級嬉笑逗趣的爽朗笑聲~

　　We can take turns to play various fun games! The teachers, parents and children are having a good time. The whole campus is filled with laughter from all classes.

　　玩累了，笑乏了，節日的標配【美食】怎能缺席~滿桌的豐盛美味，樣樣都是孩子們的!游戲中的對手，美食里的戰友，一起嗨皮過后，一同靜靜分享美食的歡樂，童年就是這么簡單!

　　Tired of playing? Now it's time fora full table of the children's favorite, delicious food! Those who were enemies in the games, will become comrades while eating the food. After having fun playing, they quietly share the joy of food.Childhood is so simple!

　　萬圣節SHOW舞臺

　　群魔亂舞，歌舞笙簫!

　　現場嘻哈，diss風潮!

　　Hey! Listen! Someone is singing...

　　There are groups of devils dancing, live hip hop, and so on!

　　由中學部發起的萬圣節演唱會在校禮堂震撼唱響!專業的設備，激情的聲音，前沿的歌舞，以及臺下粉絲謎一樣的歡呼~

　　The Halloween concert, initiated by the middle school, is being held in the auditorium! Professional equipment, passionate voices, fashionabledances, songs, and fans’ cheers from the audience made it such a remarkable concert.

　　噔噔噔噔!學前&一年級的T臺秀閃亮登場!

　　各種動漫人物的Cosplay,各式混搭Couple的走秀

　　Hey! The pre-school & first-grade T-stage show started!

　　Cosplay of various cartoon characters, all kinds of mix and match，couple's catwalk,

　　稚氣的花臉，認真的眼神，搞怪的Pose

　　全程都是笑點，逗的臺下家長全程合不攏嘴~

　　childish faces, serious eyes, and funny poses make the whole show so special, and all the parents really enjoy watching it.

　　這場瘋狂的盛宴，怎能少得了外教的身影~

　　各種驚悚妝容上線

　　怎一個驚悚了得

　　2018年力邁中美(國際)學校萬圣節狂歡在一片沸騰的喧鬧中圓滿結束，家長們帶著仍舊興奮嬉笑的孩子走出校門。今夜，相信每一位學生都會在香甜的睡夢中坐上南瓜車，回憶著歡樂，期待著明年萬圣節，我們再聚一起"嗨皮HALLOWEEN"!

　　The 2018 Halloween Carnival of Limai Chinese American (International) School ended in a boiling hustle and bustle, and parents walked out of the school with children who are still excited and laughing. Tonight, I believe that every student will sit in a pumpkin car in their sweet dreams, recalling the joy, and looking forward to Halloween next year. We wish everyone a Happy HALLOWEEN!

　　- END -