Struggling to remember all your computer passwords， PINs and other
security codes？ You are not alone. In yet another sign of the way in
which technology is taking over our lives ， it seems that the average
Briton has to remember up to ten passwords a day. As a result ， research
shows ， one in three of us resorts to writing down our details to avoid
forgetting them completely. 隨著電子網絡時代的到來，各式各樣花樣翻新的
電子產品充斥著我們的生活，比如受追捧的平板電腦ipad2 等，電子產品的更新
必然帶動社交網絡的繁榮，什么新浪微博、校內網等社交網的發達也映證了此觀
點。然而，有沒有人算過這一天下來，白領們在上班以及生活的24小時之內到底
要輸入多少密碼呢？據悉，英國人每一天平均要輸入10個密碼才能完成他們一天
的生活。可是，要記住10個密碼談何容易，調查還顯示，為了記住這些密碼，每
3 個人中還有1 個人把“密碼提示”寫下來，以備自己的不時之需。

    And despite the pressure to continually come up with inventive， uncrackable
codewords ， over half of those polled admitted they use the same password
for everything， whether they're keeping an eye on their bank balance
or keeping up with friends online. The most difficult details to remember
were said to be those for banking websites， with log-in information for
online shopping and work accounts also identified as tricky in a survey
of 1，000 people by online payments firm Skrill.盡管創建自己的密碼原則
最好是“牢不可破”，而且越不輕易被別人猜對最好（有些人創建密碼為保密試
圖繁瑣化，到最后自己都記不清了），在調查中，有半數人承認他們使用“同一
個密碼”進入他們的電子設備，不管是電子取款還是聯系自己社交網上的朋友，
這樣就能達到“萬無一失”的目的。在針對1000名網民在線調查中，專家發現最
難記的密碼為：網銀登陸密碼、網銀交易密碼以及工作賬戶密碼等。

    Most people use easy-to-remember items of personal information such
as the name of a pet， an important date or their mother's maiden name
when creating a password， but security experts warn these are easy for
experienced fraudsters to work out. 在創建自己的密碼問題上，大多數的人
喜歡自己特別特別隱私的事務作為密碼，比如：寵物的名字、重要的約會日期以
及母親的名字等等。但是安全人士警告，這些密碼十分不靠譜，照樣能輕易被識
破。

    With the popularity of online shopping so strong it threatens to destroy
the High Street ， they argue that keeping your personal information secure
has become ever more important. 此外，網購事業的騰飛也讓那些試圖保護自
己的隱私的“小小的愿望”變得愈發艱難了。

    In April， Marks & Spencer contacted many of its customers to inform
them that details of their email addresses had been stolen， leaving them
open to 'phishing' attacks which see criminals attempt to trick people
into revealing their bank details. To keep your information secure， experts
suggest mixing up the letters of a familiar word with a particular website.
For example ， if you wanted to use the word 'friend' for the social networking
site Facebook ， then your password could be 'ffraiceenbdook'.就在四月
份，英國瑪莎百貨聯系他們的客戶并告知他們的電郵地址可能已經被黑客襲擊導
致泄露，而這些電郵地址的泄露可以牽扯他們的銀行個人信息的泄露，這樣下來
后果不堪設想。為了保證自己的個人信息安全，專家建議：“可以將自己想要輸
入的單詞密碼配以需要進入的社交網站名字加以合成，倘若想進入facebook社交
網站，需要用friends （密碼），可以把自己的密碼設置成 ffraiceenbdook.”