常出現的別字大致可分為五種情況：一是讀音相同相近，如“粗獷”誤為“粗曠”;二是字形相似，如“輻射”誤為“幅射”;三是意義混淆，如“湊合”誤為“湊和”;四是不明典故，不知道“黃粱”指的是做飯的小米，如“黃粱美夢”誤為“黃梁美夢”;五是忽視語文法規，如“天翻地覆”誤為“天翻地復”。

　　100個常見別字(括號中的字為正字)

　　按(安)裝 甘敗(拜)下風 自抱(暴)自棄 針貶(砭) 泊(舶)來品 脈膊(搏) 松馳(弛) 一愁(籌)莫展 穿(川)流不息 精萃(粹) 重迭(疊) 渡(度)假村 防(妨)礙 幅(輻)射 一幅(副)對聯 天翻地復(覆) 言簡意駭(賅) 氣慨(概) 一股(鼓)作氣 懸梁刺骨(股) 粗曠(獷) 食不裹(果)腹 震憾(撼) 湊和(合) 侯(候)車室 迫不急(及)待 既(即)使 一如繼(既)往 草管(菅)人命 嬌(矯)揉造作 挖墻角(腳)一諾千斤(金) 不徑(脛)而走 峻(竣)工 不落巢(窠)臼 燴(膾)炙人口 打臘(蠟) 死皮癩(賴)臉 蘭(藍)天白云 鼎立(力)相助 再接再勵(厲) 老倆(兩)口 黃梁(粱)美夢 了(瞭)望 水籠(龍)頭 殺戳(戮) 痙孿(攣) 美侖(輪)美奐 羅(啰)唆 蛛絲螞(馬)跡 萎糜(靡)不振 沉緬(湎) 名(明)信片 默(墨)守成規 大姆(拇)指 漚(嘔)心瀝血 憑(平)添 出奇(其)不意 修茸(葺) 親(青)睞 磬(罄)竹難書 入場卷(券) 聲名雀(鵲)起 發韌(軔) 搔(瘙)癢病 欣嘗(賞) 談笑風聲(生) 人情事(世)故 有持(恃)無恐 額首(手)稱慶 追朔(溯) 鬼鬼崇崇(祟祟) 金榜提(題)名 走頭(投)無路 趨之若騖(鶩) 遷徒(徙) 潔白無暇(瑕) 九宵(霄) 渲(宣)泄 寒喧(暄) 弦(旋)律 膺(贗)品 不能自己(已) 尤(猶)如猛虎下山 竭澤而魚(漁) 濫芋(竽)充數 世外桃園(源) 臟(贓)款 醮(蘸)水 蜇(蟄)伏 裝禎(幀) 飲鳩(鴆)止渴 坐陣(鎮) 旁證(征)博引 灸(炙)手可熱 九洲(州) 床第(笫)之私 姿(恣)意妄為 編篡(纂) 做(坐)月子