客服熱線
010-51268841
400-805-3685
400-805-3685
大家都在關注：19年7月國際學校開放日全國優質國際高中國際初中國際小學推薦
任何社會都有要求大家遵循的行為準則。例如：公共場合不準吸煙、不準亂
扔果皮紙屑、不準大聲喧嘩等。因此準確翻譯禁語是需要注意的問題。下面比較
下述兩例的兩種譯法，第一種譯法是我國一些地方標出的譯文。第二種譯法是建
議譯文。
例1 禁止拍照Forbid photograph No Photos 例2 禁止吸煙Forbid Smoking
No Smoking或者Thank you for not smoking.延伸閱讀：避免生硬用語學會委婉
的翻譯技巧
“翻譯專業資格（水平）考試”在全國實行統一的、面向社會的、國內最具
權威的翻譯專業資格（水平）認證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能
力和水平的認定。加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設，就需要從細節做起。
入學幫助熱線：400-805-3685010-51268841
中加國際學校
口碑極好，擁有上萬名畢業生！
北大附屬實驗學校
招收幼小初高學生及非京籍普通班學生
黑利伯瑞國際學校
黑利伯瑞中國分校，辦理澳洲學籍，免托福雅思考試。
君誠國際雙語學校
外教課程比例70%的國際學校
尚麗國際學校
獲評海淀區家長滿意度最高的學校
格瑞思國際學校
專注中美國際教育學校
招生服務平臺始創于1999年
打開微信掃一掃，關注育路教育官方微信
1999-2025 北京育路互聯科技有限公司版權所有 | 京ICP備10025267號-13 | 京公網安備 11010802025989號
咨詢熱線：010-51268841
國際學校擇校
我要給孩子
報學校
