何凱文每日一句:2017考研英語第50句

 　　何凱文每日一句:2017考研英語第50句

　　2017考研基礎(chǔ)階段的復(fù)習(xí)時(shí)間已經(jīng)過去了一大半，再過一兩個(gè)月就要進(jìn)入強(qiáng)化復(fù)習(xí)階段了，基礎(chǔ)復(fù)習(xí)還沒跟上來的同學(xué)，接下來就要加快步伐更努力一點(diǎn)了。基礎(chǔ)階段在2017考研英語復(fù)習(xí)上，同學(xué)們主要搞定詞匯、長(zhǎng)難句和語法等基礎(chǔ)知識(shí)。文都考研小編每日給大家分享文都何凱文老師的句子，幫大家打好2017考研英語的基礎(chǔ)。以下是第50句：

　　In short,/ a leader of the new school contends, /the scientific revolution, /as we call it, /was largely the improvement and invention and use of a series of instruments/ that expanded the reach of science in innumerable directions.

　　詞匯突破：1.in short 簡(jiǎn)言之

　　2.as we call it 我們所謂的

　　3.new school 新的學(xué)派;

　　4.contend 堅(jiān)持認(rèn)為

　　5.the reach 范圍;范疇

　　6. instruments 工具

　　7. expand 擴(kuò)展

　　8 .the reach 范圍

　　9. innumerable 無數(shù)的

　　確定主干： a leader of the new school contends+賓語從句(主謂做插入語)

　　切分成分： 1. the scientific revolution was largely the improvement and invention and use .

　　賓語從句主干

　　2. In short 狀語

　　2.as we call it 定語做插入語

　　3.of a series of instruments 定語

　　4. that expanded the reach of science in innumerable direction.定語從句

　　獨(dú)立成句： 4. that expanded the reach of science in innumerable direction.定語從句

　　that=(the improvement and invention and use of a series of instruments )expanded the reach of science in innumerable directions.

　　參考譯文： 新學(xué)派的一位領(lǐng)軍人物堅(jiān)持認(rèn)為：簡(jiǎn)而言之，我們所謂的科學(xué)革命主要是指一系列工具的改進(jìn)，發(fā)明和使用; 這些j舉動(dòng)在無數(shù)個(gè)方向擴(kuò)展了科學(xué)的范疇。(使得科學(xué)在各個(gè)領(lǐng)域無所不及/使得科學(xué)涉及到了無數(shù)方向的各個(gè)領(lǐng)域)