何凱文每日一句:2017考研英語第51句

 　　何凱文每日一句:2017考研英語第51句

　　2017考研基礎階段的復習時間已經過去了一大半，再過一兩個月就要進入強化復習階段了，基礎復習還沒跟上來的同學，接下來就要加快步伐更努力一點了。基礎階段在2017考研英語復習上，同學們主要搞定詞匯、長難句和語法等基礎知識。文都考研小編每日給大家分享文都何凱文老師的句子，幫大家打好2017考研英語的基礎。以下是第51句：

　　What we today call America folk art was, indeed, art of, by, and for ordinary, everyday “folks” who, with increasing prosperity and leisure, created a market for art of all kinds, and especially for portraits.

　　(句子主干和從句主干)

　　詞匯突破：

　　1.folk art 民間藝術

　　2.Folks 老百姓

　　3.Prosperity 繁榮

　　4.Leisure閑適

　　5.Portrait 肖像畫

　　主干識別: What we today call America folk art was art.(what 引導的主語從句)

　　=Something that we today call America folk art was art

　　其他成分：1.of, by, and for ordinary, everyday “folks”(ordinary修飾folks, everyday狀語)

　　整個是定語修飾art; 注意：of, by and for 是并列關系,接的賓語都是：

　　2.Who created a market for art of all kinds, and especially for portraits.定語修飾folks.

　　3.with increasing prosperity and leisure 狀語

　　獨立成句：

　　2. who = folks

　　Folks created a market for art of all kinds, and especially for portraits.

　　參考譯文： 我們今天所謂的美國民間藝術，確實是普通老百姓的藝術(of)、是普通老百姓創造的藝術(by)和為了(for)普通老百姓的藝術。這些百姓在社會日漸繁榮和閑適的情況下創建了一個包含各種類型藝術形式的尤其是肖像畫的藝術市場。