2012商務英語寫作指導：請求代理二

    356. As we have learned from our customer Mr. Harry that you are anxious to extend your activity in our market and you are not represented at present. We would like to recommend our company as a most suitable agent for your products.

    我方從我們的客戶亨利先生處得知，貴方急于想在我方市場拓寬業務，但目前還沒有代理，作為一家代銷貴方產品最合適的公司，我們想作自我推薦。

    357. We are in a good position to be your sole agent.

    我方完全能夠做你們的獨家代理。

    358. We require the agency in our market for your precision apparatus.

    我們請求在我方市場代理你們的精密儀器。

    359. We hoped that you will point our company as the soled distributor in Japan.

    我方希望貴方能指定我公司為日本的獨家代理人。

    360. You can entrust us with the soled agency for your shirt in our country.

    貴方可授予我方在我們國家銷售貴方襯衫的獨家代理權。