社會熱點:“倒鴨子”是交通事故更是溝通事故
來源:人民網發布時間:2011-12-15
[an error occurred while processing this directive]
近日,一段普通話接線員與大連話司機之間的爆笑對話視頻走紅網絡。大連司機的“道牙子”一詞在大連方言里是表示“馬路牙子”,指馬路邊上的護路方磚。普通話接線員不了解大連方言,聽成“倒鴨子”,繼而詢問“倒鴨子”有沒有危險從而引發笑話。(12月11日《揚子晚報》)
我們現在覺得這段因為方言和諧音而導致誤解頻出的視頻很可樂、很搞笑,但是站在當初兩位當事人的角度,卻遠遠沒有這么輕松。一方因為遇到麻煩亟需幫助,一方卻因為聽不懂救助者的方言而糾纏不清,結果本來一件很簡單的事情,卻被弄得復雜無比,浪費了雙方大量的時間,卻沒有真正解決問題。
拋去可樂、玩笑等成分,其實這段視頻背后透露出一個很嚴肅,也很值得重視的社會話題,那就是社會成員之間如何進行有效的溝通和交流。本來一件很簡單的事情,雙方用了將近4分鐘還是沒有搞清楚對方的意圖和目的,站在社會交際的角度來看,這無疑是一次很失敗的溝通交流。而這種失敗的溝通交流,除了浪費雙方的時間和精力,造成了社會資源的“內耗”之外,還可能會帶來更加嚴重的后果。
這個火爆網絡的“倒鴨子”視頻告訴我們,所謂的溝通不暢,不僅僅會發生在不同國家不同語言文化背景的人群之間,即使是同一個國家同一個地方的人,也會因為方言、歧義、諧音等而產生溝通障礙、交流困難。所以說,如何掌握必要的溝通技巧,包括學好普通話,學會與別人進行積極有效的溝通,在人口流動頻繁、農民工大量進城,城市化進程日益加速的當代中國,顯得尤為重要。
熱點推薦:
2012年國家公務員筆試成績查詢合格分數線
2012年全國農村信用社招聘考試報名信息匯總
2012年全國各地大學生村官報考專題匯總
2012年國家公務員面試模擬預測題及解析匯總
2012國家公務員面試經典面試試題及答案匯總
2012年國家公務員考試分數線預測匯總
[an error occurred while processing this directive]
育路版權與免責聲明
① 凡本網注明稿件來源為"原創"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬本網所有。任何媒體、網站或個人轉載、鏈接轉貼或以其他方式復制發表時必須注明"稿件來源:育路網",違者本網將依法追究責任;
② 本網部分稿件來源于網絡,任何單位或個人認為育路網發布的內容可能涉嫌侵犯其合法權益,應該及時向育路網書面反饋,并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明,育路網在收到上述法律文件后,將會盡快移除被控侵權內容。