常用表達(dá)：
1、 Guten Tag! Tag!
你好！（有的地方翻譯成：日安！ 白天好！ 等）用于見(jiàn)面打招呼，一般用于白天。
2、 Guten Morgen! Morgen!
早上好。一般用于早上9點(diǎn)之前的一段時(shí)間。
3、 Guten Abend! Abend!
晚上好！用于睡前的一段時(shí)間。
4、 Gute Nacht!
晚安！（注意Gute的詞尾，沒(méi)有n，因?yàn)镹acht是陰性名詞。）用于臨睡前。
5、 Grüß Gott!
你好！（南德、奧地利方言）
6、 Grüß dich!
你好！（南德、奧地利方言，青年人多用）
7、 Hallo!
喂！（打招呼。）
8、 Hei!
嗨！（打招呼。）
9、 Servus!
用于見(jiàn)面的問(wèn)候或再見(jiàn)。（南德方言）
10、Herzlich willkommen!
衷心的歡迎！
11、Wie geht es Ihnen?
您好嗎？
12、Wie geht es dir?
你好嗎？
13、Wie geht’s?
你好嗎？
14、Wie geht es Ihrer Familie?
您的家里人都好嗎？
15、Wie geht es Ihrer Frau？
您夫人可好？
16、Wie geht’s zu Hause?
您的家里人都好嗎？
17、Wie steht es? Wie steht’s?
近況如何？
18、Wie steht es mit Ihrem Studium?
您的學(xué)習(xí)情況如何？
19、Lange nicht gesehen, wie geht’s?
好久不見(jiàn)，你好嗎？
20、Was macht Ihre Frau？
您夫人好嗎？
21、Wie geht Ihre Arbeit?
您工作進(jìn)展如何？
22、Was gibt’s Neues?
有什么新鮮事嗎？
23、Gut, vielen Dank! Und Ihnen? Und dir?
好，非常感謝！您呢？你呢？
24、Nicht schlecht.
不錯(cuò)！
25、Sehr gut!
很好！
26、Ganz gut!
很好！
27、Mir geht es sehr gut.
我很好。（這是前面幾個(gè)回答的完整形式。）
28、Ich kann nicht klagen!
我很好。（我沒(méi)什么可抱怨的。意為：我很好！）
29、Wie gewöhnlich!
還是老樣子！
30、Soso lala!
就那樣吧。馬馬虎虎。
31、Nichts besonders!
沒(méi)啥特別的。
32、Gar nicht gut!
一點(diǎn)都不好!
33、Es geht！
還行。馬馬虎虎。
34、Ich freue mich, Sie kennen zu lernen.
我很高興認(rèn)識(shí)您！
35、Ich freue mich, Sie hier zu sehen!
在這見(jiàn)到您我很高興。
36、Ich begrüße Sie im Namen ...!
我代表（以……的名義）歡迎您！
37、Das freut mich auch!
我也很高興。
38、So eine Überraschung, Sie hier zu treffen!
在這碰見(jiàn)您，真是太驚喜了。
39、Ich habe Sie so lange nicht gesehen!
好久都沒(méi)見(jiàn)到您了。
40、Ich habe nicht gedacht, Sie hier sehen zu können!
我真沒(méi)想到，能在這里看到您.
41、Wer hätte gedacht, Sie hier treffen zu können!
誰(shuí)能想到，會(huì)在這里遇見(jiàn)您。
42、Schön, euch zu sehen.
見(jiàn)到你們真高興。 |
