2010年跟單員預習資料：國際貿易合同條款(1)

　　一、 商品的名稱

　1、約定品名的意義：

　　約定品名條款是買賣合同中不可缺少的一項主要交易條件。按照有關的法律和慣例，對成交商品的描述，是構成商品說明的一個主要組成部分，是買賣雙方交接貨物的一項基本依據，它關系到買賣雙方的權利和義務。

　　2、品名條款內容：

　　國際貨物買賣合同中的品名條款并無統一的格式，通常都在“商品名稱”或“品名”的標題下，列明交易雙方成交商品的名稱。例如：

　　品名：東北大豆

　　Name of Commodity:Northeast Soybean

　　品名：中國桐油

　　Name of Commodity:Chinese Tong Oil

　　二、 商品的品質

　　1、約定品質的意義

　　商品的質量是商品的外觀形態 和內在質量的綜合。

　　商品的外觀形態：是通過人們的感覺器官可以直接獲得的商品的外形特征。

　　商品的內在質量：是指商品的物理性能、化學成分、生物特征、技術指標和要求等，一般需借助各種儀器、設備分析測試才能獲得

　　2、表示商品品質的方法

　　用實物表示 ：

　　ü 看貨成交(只適用于一些首飾或工藝品等貴重貨物以及其他現貨交易)

　　ü 憑樣品買賣 ：買方樣品、賣方樣品、對等樣品。

　　用說明表示：

　　ü 憑規格、等級或標準買賣;

　　ü 憑牌號或商標買賣;

　　ü 憑說明書和圖樣買賣;

　　ü 憑產地名稱買賣

　　3、商品品質條款

　　憑樣品買賣的品質規定：

　　品質：質量應嚴格符合賣方于2002年1月10日提供的樣品。樣品號：NT002長毛絨玩具熊，尺碼：24英寸

　　Quality:Quality to be Strictly as per Sample Submitted by Seller on 10th January,2002.

　　Sample Number:NT002 Plus Toy Bear Size24.

　　憑規格買賣的品質規定

　　品質：飼料蠶豆，水份[最高]15%，雜質[最高]2%。

　　Quality: Feeding Broadbean,Moisture[max]15%,Admixture[max]2%.